• 用户标签:爱情英国原著改编经典剧情米娅·华希科沃斯卡简爱杰米·贝尔莎莉·霍金斯电影朱迪·丹奇迈克尔·法斯宾德
  • 分级:Ireland:12A|Taiwan:PG-12|Singapore:PG|Portugal:M/12|USA:PG-13|Canada:PG|South Korea:12|Malaysia:PG-13

全部展开全部收起

0.0

(0人评价)

  • 基本信息
  • 看点解读
  • 精彩对白
  • 影评短评

简爱<上译版>剧情

根据英国女作家白朗蒂最著名的经典言情小说改编,描写贫困出身的少女简爱得到一个机会离开孤儿院到神秘古堡中当小女孩的保姆,本来以为可以重享人间温情,不料男主人爱德华洛微斯特个性暴燥,行事神秘,令到她的感情饱受折磨。当爱德华决定另娶新婚夫人时,简爱黯然离开古堡。但在她惊闻古堡失火烧毁,而她所爱的堡主已变成瞎子之后,又忍不住重......[详细]

简爱<上译版>获奖信息

  • 2012年第65届英国电影与电视艺术学院奖 BAFTA Awards for 2012电影奖-最佳服装设计(提名)迈克尔·奥康纳 Michael O'Connor
  • 2012年第84届奥斯卡金像奖 The 84th Annual Academy Awards奥斯卡奖-最佳服装设计(提名)迈克尔·奥康纳 Michael O'Connor
  • 2012年第26届戈雅奖 26th Goya Awards戈雅奖-最佳欧洲电影(提名)凯瑞·福永 Cary Fukunaga

简爱<上译版>精彩对白

简爱<上译版>幕后花絮

  重回桑菲尔德

  自从1847年问世之后,夏洛蒂·勃朗特创作的《简·爱》一直就是这个世界上最为畅销的小说之一。而且,它还是各种电影和电视剧改编的源泉。据不完全统计,从1910年首个电影版《简·爱》问世以来,这本小说一共被18次拍成长片,9次拍成电视剧。此外,还有不计其数的广播剧、话剧、动画片等等。那么又是什么促使制片人爱莉森·欧文又要在2011年重新拍摄一部《简·爱》呢?

  爱莉森·欧文说:“如果你去问一个人,哪个版本的《简·爱》最完整、最可信、最忠实于原著,我想恐怕没有人会给你什么所谓的答案。那么我在想,为什么我们在拍了这么多版本的《简·爱》之后,却没有一个能让众人认可的版本呢?”影片的另一个制片人保罗·崔吉比斯说:“我和欧文正在有计划地把一些文学名著一部一部搬上银幕,选择勃朗特,选择《简·爱》是一件自然而然的事情。首先因为它极受欢迎;其次,我们很希望能在新世纪的银幕上展示出那种古典的优雅和美丽。”

  在决定要拍摄《简·爱》之后,爱莉森·欧文要找一个靠谱的编剧把小说改编成剧本,因为对于把文学名著搬上银幕而言,编剧的工作是重中之重。欧文说:“我是一个制片人,所以我在找编剧的时候,首先找的肯定是我最喜欢的作家。所以我就找到了莫伊拉·布菲尼。另我喜出望外的是,《简·爱》也是她最爱的小说。”在那次会面之后,布菲尼得到了改编《简·爱》的机会,她明白只有深入挖掘小说的气质和内涵才能在众多版本的《简·爱》中脱颖而出--在这种要求的指导下,布菲尼挖掘了原著小说中的哥特气质,并且把整个故事分成了数个小段落来加以展示。欧文说:“这是布菲尼对小说的改编,是她理解中的《简·爱》,我选择了毫无保留地支持她这么做。她很精巧地改变的原著的结构,进行了一些必要的取舍。从而把这个难以搬上银幕的故事变得符合电影美学、符合拍摄需要。我们都记得小说中简·爱的童年,然后她来到桑菲尔德庄园,成为这里的家庭教师,然后爱上罗切斯特,随后,小说在这个时候突然介绍了里弗斯家族。这么做在小说里是可以的,但是在一部两个半小时的电影已经进行到70%的时候,再加入这么个人物就很不合适,所以,在布菲尼的剧本中,这个线索被删掉了。因为我们抓住的主要就是简·爱的情感,没有必要也不可能把小说中的一切都放在电影里。”而布菲尼似乎已经做好了遭到《简·爱》粉丝的批评的准备,她说:“我不可能在剧本中做到原版小说那么完美。所以我做了一点必要的修改。无论如何,我保留了所有和简·爱成长、变化相关的主要元素,同时希望我的剧本能得到喜爱《简·爱》的人的认同。”

  新人导演与新人主演

  也许是巧合,也许是命中注定,剧本刚刚完工,新人导演凯瑞·福永在焦点影业拍摄的《无名》就得到了一片赞誉。近水楼台先得月,同样是焦点影业的欧文就相中了这个前途无量的新人。欧文说:“有人认为我找凯瑞来执导《简·爱》是一个很冒险的举动,因为他没有太多的经验,难以驾驭这么复杂的一部影片。但是从《无名》来看,凯瑞是最合适的导演人选,正是应为年轻,所以他不会被以往的条条框框束缚住手脚;而且他从自己的长片处女作中展示出来的才华和对影片、人物的掌控也让我相信,他就是最好的导演。”而凯瑞·福永对自己能得到执导影片的机会也倍感珍惜,他说:“在我创作完《无名》的剧本之后,影片还没有开拍之前,我曾经考虑过是不是要改编一部经典的流行文学成电影,当时进入我脑子的就是《简·爱》。因为这部小说首先很流行,其次探讨了家庭、爱情和责任等等重要的命题。当我在英国拍摄《无名》的时候就听说有一部新版本的《简·爱》正在制作之中,所以我找了个机会和制片人见了一面。后来我的《无名》得到了不少赞誉,而欧文也选择了我做《简·爱》的导演,这都是令我喜出望外的事。”

  从某种意义上说,1944年版本的《简·爱》之所以能从众多版本的《简·爱》中为人熟知并成为经典,很大程度上是因为琼·芳登和奥逊·威尔斯这两位主演的出色发挥。爱莉森·欧文深谙此中诀窍,她就曾经表示说,如果找不到合适的简·爱,这部电影就永不开拍。而且,欧文和凯瑞·福永下定决心要找到和小说中年龄相仿的简·爱--从他18岁到达桑菲尔德庄园来推算,他们需要的是一个20岁左右的女演员。而来自澳洲的米娅·华希科沃斯卡则在恰好的时间、在恰好的年龄、出现在了欧文的面前。欧文说:“如果去掉年龄的限制,我们能找到更多的出色的女演员,但是我们需要的是一个90年前后出身的演员,那么气质和外貌都合适的就不多了。而米娅则是其中最合适的人。我们找她来试镜,她穿上戏服,开口用英国口音说台词的时候,我们都在庆幸自己找到了心中的简·爱,而米娅简直就是为着这个角色而生的。”米娅的到来不仅为剧组找到了标题人物,而且她更是带来了自己对人物的理解。她说:“为了能理解人物,我看了很多那个时代的其他小说、图片,研究了当时人们的习惯和风俗。我所了解的简·爱是一个真实的女人,而不仅仅是故事中的人。她是有生命、有情感的。”就这样,米娅、以及早先确定下来的迈克尔·法斯宾德以及朱迪·丹奇、莎莉·霍金斯和“丁丁”杰米·贝尔,整个影片的阵容就基本确定了下来。

  展现原作的阴暗面

  很多认为的《简·爱》只是一部爱情小说,其实这是一种片面和简单的看法。在更多的层面上,《简·爱》讲述的是一个女性的“成长史”和她的“抗争史”,而且夏洛特·勃朗特在小说中有很多阴暗乃至是黑暗的描写,其中的哥特式的行文风格也一样令人难忘。但是把这部电影搬到银幕上,很多编导变得只重视简·爱和罗切斯特之间的爱情,而忽略了原著小说的阴暗面。这种改编方式在凯瑞·福永看来都是不恰当的。凯瑞说:“为了拍这部电影,我反反复复地阅读了好多遍小说,时时刻刻都在琢磨夏洛特写这本小说时候的感觉。实际上,以我的阅读感受来看,一种惊恐万分和备受煎熬的感觉如影随形。但是这种感觉在那些影视剧中却不见踪影。很多前辈导演在拍摄这部作品的时候,把更多的目光都放在了所谓的爱情故事上,而对于小说中的那种阴暗、令人难以下咽的元素选择性失明。所以我在自己的《简·爱》里决定要把原著里的那些阴暗面都展示出来,而且是通过简·爱的视角。”
 
 凯瑞·福永的“阴暗风”和视角得到了剧组的认可,欧文甚至认为在他的改动下,新版本的《简·爱》显示出了过人之处。欧文说:“这种视角和拍摄手段是非常高明的,因为它改变了我们长久以来对《简·爱》的一种偏见和成见。”在片场凯瑞·福永也从来不给演员们下什么基调和定论,他做的是开动演员的思维,让他们自己去塑造人物,打造属于他们个人的角色。他在片场的口头禅是“试试这么演”。这种轻松的片场风格感染了年轻的主演,法斯宾德说:“很愉快,而且我能体会到真正的亦师亦友的关系。所以我在表演的时候会很放松、不会紧张。这样,我的表演就不会太僵硬。”

  对于一部以19世纪中叶为背景的影片来说,服装和布景是相当重要的,而且凯瑞·福永又希望在其中体现出哥特的风格来。所以剧组选择了空阔、相对荒凉的外景作为桑菲尔德庄园的外景。简单的布景、明暗对比的影调和颜色上高反差的道具都成为了哥特美学的表现形式。在演员的服装上--尤其是简·爱的服装上,迈克尔·奥康纳花了很多心思。出了要展示出19世纪的背景外,简·爱的衣服还要显示出她的性格。所以,奥康纳用了层层叠叠的服饰来装饰米娅。但是这种层层叠叠并不是繁复,而是一种极简风格的叠加。在某些场景中,米娅身上的戏服有20-30磅重,它们在无时不刻地束缚着“简·爱”。米娅这么评价自己的服装,她说:“衣服是简·爱抵抗外界的最后一层堡垒,服装帮助我理解人物。有的时候,我穿着戏服呼吸困难,而且不能大声说话、连吃东西都很别扭。可以说,服装,真的吧我变成了人物本身。”

 

简爱<上译版>影评短评

豆瓣热门影评 豆瓣热门短评 微博短评
  • 她依然不能摆脱自卑

    beckie112011-11-02 02:57:51

    《简爱》是我读过的第一部长篇小说,大概还在上小学。那时候就已经很明显的偏科数学了。妈妈总觉得理工科好的女生一定要有个好的人文熏陶,否则过于理性,不可爱。于是在爸爸书房里一大堆世界名著中挑了这一本让我读完。所以跟这部小说还是蛮有感情。 小时候人生观价值观没有形成,总觉得公众的评价都是对的。简爱就是一个相貌平平却内心强大的人,她内心的女权精神,她.........[查看全文]

  • 你要爱,或者自由

    艾明雅 2012

    经典之所谓经典,其原因是故事情节以及哲理放到任何一个时代都不失去它的警醒与实用性。从《傲慢与偏见》里开头的那句旷世箴言“再有钱的男人也必定需要一个妻子”,到《简·爱》里女猪脚对待男主人公劈头盖脸那一顿人文教育“我的灵魂与你平等”,我们果然只能鼓着掌感叹纵使再过几个世纪,两性关系或是由此展现出的人性深浅的核心价值体系永远都不会变。 简爱这个故事.........[查看全文]

  • 极致细节,简单爱

    omoiya 2012

    简爱小姐初遇罗切斯特先生归来,惊闻费尔法克斯太太称:换衣服去见主人。年轻的女孩非常讶异,脱口而出:可是我的衣服都差不多的。一边说,一边脱下了斗篷和田螺形的帽子,显露出贯穿整部片子的执拗、困惑、不愿服从的表情。她脱下帽子的动作瞬间让我聚精会神:解开蝴蝶结、把帽子向后张开,拔下了发髻上的一枚帽针。行云流水的动作。是否忠于古典时代的习俗不得而知,.........

  • 让枯萎的我们在爱中重生

    孤独心俱乐部 2012

    罗切斯特先生帅爆了。 幽默,睿智,神秘,危险,性感,还有——长得好看。 法叔啊,你演出了一切男人能让女人着迷的特质,有那么一瞬间我觉得那简直不是书里那个脾气暴躁,有着深深阴影的罗切斯特先生。 简爱美爆了。 智慧,坚强,独立,安静,不卑不屈,纯洁,还有——长得好看。 比较了40版、70版、96版的简,我最喜欢的是后两者。40版有些太圆润,70版又太市井和.........[查看全文]

  • 挣扎的份到了

    kopde 2012

    不明白为什么这么多人吐槽。 经典的片段回味了一遍又一遍。无论外观长相,场景设置,人物之间的情感和纠结其实是把握得很到位的。特别是简爱那点有些言不由衷的傲气。主要场景布置也都很用心。简爱和罗切斯特初识那一段除了月色明亮了点,基本完美。。。 当然吐槽选角是每一部简爱都会面对的。初看这一部的时候其实是很惊喜他们居然可以把法沙搞成那个样子。。除了瘦了.........[查看全文]

  • 要花痴法叔,更要吐槽电影

    Cardinal Waltz 2011

    作为一个一直标榜“《简·爱》是我最爱的小说没有之一”的人,一直对这部片子心存期待。原来准备等八月份出DVD版后再找下载,结果手痒没忍住。于是不得不吐槽一下渣画质和渣音效= = 这版在众多的名著翻拍里好歹也算做到了中规中矩。没有特别让人无语的情节改编,原著的主要情节也都齐全,让人至少对着书还是能找到原文出处的。 下面开始进入正文花痴及吐槽部分: 书.........[查看全文]

  • 闲扯《简爱》(2011版)

    花痴袭人 2011

    想起来很有意思,动念去看这部电影,是出于一个学生的推荐。 学生毕业以后,就不再对着他们道貌岸然,性子相投的几个学生渐渐知道原来老师喜欢的男生是怎样的。有时还会谈谈共同的爱好。小女生聊起这个来自然活力十足,比我猛多了。有个学生热爱跳舞,在facebook上聊天时会兴奋地告诉我最近又练成了什么动作,妈妈同意她去参加跳舞班什么的。因为喜欢跳舞,所以她对.........[查看全文]

  • 亲爱的爱德华

    The 星星 2011

    我终于有钱自己买房子了,我们结婚吧! PS:而且你也不用担心丈母娘。 这就是名著的高度,什么时候看都那么与时俱进......

  • 《简·爱》那点事儿(含其他版本综评)

    聂景朋 2011

    作为一个《简·爱》的原著党,什么样的不适应都能拗成适应。比如当年44版非让观众睁着眼睛相信琼·方登“相貌平平”,最后大家也都信了。有时猜想这本书的影像化过程如此苦逼,大概在于原著中的人设就很给制片人出难题:男方“中年、不帅”,女方“矮小、不美”。真要照着这个标准找人的话,恐怕片子是没人要看的。因此历来版本的《简爱》都使用了偷换概念法,将男方往沧桑.........[查看全文]

  • 花间曼舞的爱情

    蠹笙 2011

    你常常诉说的不过是低首眉间一枝花,花下间底,又有什么? 人们常常称赞简.爱,她的独立,她的坚毅,她的女权意识。在她娇柔的小小身躯里藏着的是男人的心。勃朗特笔下的她,有着一般女性所没有的性格,在强权下不屈服,保有自己的建议,和他的雇主平起平坐,大声的呼喊出那句你以为,没有美貌,没有钱财,我就没有和你一样平等的灵魂,没有独立的人格的女人。她为所有人.........[查看全文]

  • 小言的各种故事原型。。。

    阿子 2011

    勃朗特祖奶奶对于改革开放后的文艺青年们影响非常大,估计60后和70后早期的人都能记得那些经典的台词,好像是我长得不美,也没有钱之类的? 总体来说,就是A女主有不堪的童年,受过伤但是很坚强。 B莫名其妙遇到傲娇男主,莫名其妙互相爱慕了。 C 女主和男主准备结婚,这时候男主的秘密暴露了,一种叫做前女友(或者是无法摆脱的老婆)的阻碍出现了。经典的“.........[查看全文]

  • 十年回首——致《简爱》

    流浪的indigo 2011

    《简爱》是我看的第一部长篇小说,现在回想起来我的女权思想大概就可以追朔到那个时代。如今一晃十年过去,当我再看这个新拍的偶像剧版本的电影版时,却还是和当年一样,禁不住泪流满面。 在那些我熬夜一字一句看完的名著里,有两个男人让我印象最为深刻。一个是白瑞德,一个是罗切斯特。犹记得初中那时同寝室的姑娘刚看过《飘》每天在黑暗中激情四溢地呼唤着瑞德名字的.........[查看全文]

  • It's a Loop

    阿落 2011

    日光下,简·爱看着依然孑然一身的自己,开始怀疑夜半经历的意乱情迷不过是一场乱梦,此刻,你开始觉得一切似曾相识。    你毕竟也亲历过辗转,于是也感同身受着电影中等待时刻的焦灼动人。流畅的钢琴伴奏下你仿佛也随简一道踱步于荒野,微笑看她妄图用理智控制感性的呼之欲出。看她以为可以佯装却终于败下阵来,你笑出声来,叹口气说,哎,傻姑娘。    你逐渐.........[查看全文]

  • 简爱 一个道德感打败爱情的女人

    雅萧萧 在等人 2011

    简爱 一个经典的英伦故事。我竟然用了三天的时间才在百忙中抽空将它看完。全文给我最大的冲击力,遍是女主角那与生俱来的自尊感与道德感。即使再相爱,面对已有妻子的罗切斯特,哪怕海一样深度的爱恋也无法成为继续和他厮守一生的理由。而面对双眼失明一无所有的罗切斯特,简 会从心底再次燃起对这个男人爱的冲动和勇气。原因很简单。因为此时,这个男人真正的属于了自己。 .........[查看全文]

  • 为了爱再回头

    Luc 2011

    重拍名著的勇气来源于对突破,新版《简爱》在故事结构上作出了值得肯定的尝试。插叙和倒叙的运用,让简的心理演化更加微妙,增添了悬疑和惊悚的乐趣。在摄影风格上,新版也借鉴了流行的“哥特风”,外景色调清冷,人物轮廓分明,突出了简的命运坎坷和性格坚毅。不过,为了把一部小说缩减到两个小时内,编剧不得不对原著中的精彩枝节做出删选,罗切斯特假扮吉普赛女人算命的.........[查看全文]

  • 不错的版本,新版简爱和其他版本比较

    休止符 2011

    期待新版《简爱》很久了,看过之后觉得也还好,在我看来至少是翻拍简爱的电影中比较好的版本,而且时代意义也比较鲜明。这一版的导演更加忠实原著,并不仅仅以简爱的爱情为主线,情节的选取上一世以表现简的独立为旨。整个画面的感觉比较小清新,很干净,确实是不够哥特,但也算是古典与现代摄影的结合吧。 最欣赏的是导演的叙事方式,原著基本分为两个部分,一个.........[查看全文]

  • 《简爱》:半个哥特版的才子佳人

    waking王小心 2011

    小时候看《简爱》,硬生生把一个小说看成才子佳人的琼瑶故事,把寒冷生硬的英格兰生活看成活色生香的鲜花朵朵,我知道跟我一样的女孩子还有很多,都是看完了之后忽略了男主的痛苦经历和不堪往事,而把他想象成一个达西或者费云帆那样的大叔,性格才华经历样样都有还特爱你,从此走向文艺青年小清新的不归路。哎,名著害人啊。 其实我一直到现在也不知道《简爱》算不算名.........[查看全文]

简爱<上译版>短评

还可以输入140字

简爱<上译版>的短评

(2条) 我也要说两句
最新短评 热门短评

全部2

关注官方微博: