• 用户标签:2013孤独之后的爱情言语之庭动画片爱情日本新海诚动画美好动人的爱情画面好美唯美
  • 分级:

      Japan:G

  • 官方网站:http://kotonohanoniwa.jp/
  • 制片公司:COMICS WAVE FILM
  • 发行公司:东宝映像事业部

全部展开全部收起

0.0

(0人评价)

  • 基本信息
  • 剧照海报
  • 看点解读
  • 角色介绍
  • 影评短评

言语之庭剧情

影片的故事发生在现代的东京,以制鞋为奋斗目标的高中生高尾(暂译)一日在公园偶遇忘记去向何处的神秘女子雪乃(暂译),虽然没有任何约定,两人却总能在下雨天不约而同的相见。梅雨季节结束之际,主人公能否心意相通收获爱情呢?

言语之庭剧照海报(18个)

言语之庭剧照(15个)

言语之庭海报(3个)

言语之庭精彩对白

言语之庭看点解读

  1. 1. 清新画风描绘姐弟恋

    细致描绘了二人在面对这段姐弟恋情时的心境,让人对男女主角间爱到来之前孤独地祈求的心情深有同感,画面中不断出现着鞋、日式庭院、雨、绿叶等意象般渲染着主人公的不同心情。而秦基博的歌声,以及整个片中清新精致的画面,在让影片在悲苦而甜蜜的恋爱心境中,增加了清新之感。

  2. 2. 日本新锐动画导演又一力作

    影片的故事发生在现代的东京,以制鞋为奋斗目标的高中生高尾(暂译)一日在公园偶遇忘记去向何处的神秘女子雪乃(暂译),虽然没有任何约定,两人却总能在下雨天不约而同的相见。梅雨季节结束之际,主人公能否心意相通收获爱情呢? 这是曾执导《云的彼端,约定的地方》、《秒速5厘米》、《追逐星星的......[详细]孩子》的日本新锐动画导演新海诚时隔两年的最新力作《言语之庭》。与之前侧重描绘青春期少年的纤细情感不同,这次新海诚在新作中将首次尝试讲述一个纯粹的恋爱故事。[收回]

言语之庭幕后花絮

  曾执导《星之声》《云之彼端约束之地》《秒速五厘米》等描写青春期纤细感情物语的新海诚监督,自称这次将首次制作以“恋”为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的更多详情将于今后在官方网站随时发表。
  作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》,对此新海诚监督解释道:
  在万叶假名时代,日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期,例如“春”(HARU)写作“波流”、“堇”(SUMIRE)写作“须美礼”,这是比现在的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。
  而在当时“恋”则写作“孤悲”。在700年代,遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念,过去的日本没有恋爱,只有恋。
  本作虽然是以现代为舞台,但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情,被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定,仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人。虽然暂时还不能传达更多的内容,但至少希望这部作品能够鼓舞身怀着(过)“孤悲”这种感情的人。


        凭借艳丽绝美的视觉场景营造,以及欲言又止的细腻心语描摹,新生代动画电影人新海诚在海内外青年人中间引起了广泛的反响。在距上一部作品《追逐繁星的孩子(星を追う子ども)》两年后,新海诚推出第六部动画作品,以东京为舞台讲述了这样一个爱情降临之前为莫大孤独所笼罩的恋之物语。梅雨季节的日本庭园,志愿成为手工鞋匠的少年和迷失前进方向的成年女性相遇,阴柔缱绻的《万叶集》诗句,注定了一段不平凡的邂逅。
        细雨、骤雨、太阳雨、暴雨……作为本片的重要组成部分,"雨"占去了全片80%的篇幅。新海导演以其独到见长的细腻刻画,对不同类型的雨做了精准的再现和艺术加工,使之成为表现主人公内心变化的有效手段。对明暗色彩成竹在胸的运用,也让《言语之庭》的每一帧画面足以成为绝美绚烂的精致桌面。
        此次新海诚一人包办导演、编剧、原作、分镜、摄影导演、色彩设计、剪辑等重要职务,土屋坚一担当作画导演和人设工作,泷口比吕志担任美术导演,KASHIWA Daisuke(柏大辅)担任配乐。片尾曲《Rain》则由歌手秦基博演唱。《万叶集》诗句的运用得到大妻女子大学文学部的研究者仓住薰的指导。著名声优入野自由(《追逐繁星的孩子》)和花泽香菜(《劇場版 BLOOD-C The Last Dark》)分别为男女主角秋月和雪野献声。

言语之庭原声音乐

  【アーティスト/ キャスト】

  新海诚(原作、脚本、监督) 柏大辅(音楽)

  【収录曲目】

  01. A Rainy Morning ~Main Title~

  02. Greenery Rain

  03. Rain Of Recollection

  04. While Hearing Sound Of Rain

  05. A Silent Summer

  06. The Afternoon Of Rainy day

  07. A Rainy Morning ~Epilogue~ 由JPOP歌手秦基博演唱主题曲【Rain】歌词 言叶にできず冻えたままで 无法言语,我就一直维持着被冻僵的样子 人前ではやさしく生きていた 在众人的面前温顺地生存着 しわよせで こんなふうに雑に 结果就这样莽撞地 雨の夜にきみを抱きしめてた 在雨夜里 将你紧紧抱住 道路わきのビラと壊れた常夜灯 路边张贴的宣传画和坏了的常夜灯 街角ではそう だれもが急いでた 路口总是那样, 所有的人都慌慌张张 きみじゃない悪いのは自分の激しさを 错的不是你 かくせないぼくのほうさ 而是总无法隐藏冲动的我 Lady きみは雨にけむる Lady 你的身影模糊在大雨里 すいた駅を少し走った 向无人的车站外跑去 どしゃぶりでもかまわないと 即使是瓢泼大雨也不管不顾 ずぶぬれでもかまわないと 即使被完全淋湿也不管不顾 しぶきあげるきみが消えてく 溅起水花的你 消失在大雨里 路地裏では朝が早いから 小巷里的早晨就要到来 今のうちにきみをつかまえて 所以我要趁现在紧紧地抓住你 行かないで 行かないで 不要离开 不要离开 そう言うよ 这样对你说 别々に暮らす 泣きだしそうな空を 分开以后到现在 にぎりしめる强さは今はもうない 就连握紧这仿佛在痛哭的天空的坚强都没有 変わらずいる心のすみだけで 唯有在一直没有改变的心底 伤つくようなきみならもういらない 想着再也不要伤害你 Lady きみは雨にぬれて Lady 你被大雨里淋湿 ぼくの眼を少し见ていた 然后对着我的眼睛看了一会儿 どしゃぶりでもかまわないと 即使是瓢泼大雨也不管不顾 ずぶぬれでもかまわないと 即使被完全淋湿也不管不顾 口笛ふくぼくがついてく 吹着口哨的我追着你 ずいぶんきみを知りすぎたのに 明明已经很了解你了 初めて争った夜のように 却还是像初次争执的那天夜里一样 行かないで 行かないで 不要走 不要走 そう言うよ 就这样喊着 肩が乾いたシャツ改札を出る顷 等衬衫的肩部干了从检票口走出来的时候 きみの町じゃもう雨は小降りになる 你住着的街道里 雨已经变小了 今日だけ明日に続いてる 就想今天一样 明天也会继续 こんなふうに きみとは终われない 就这样 你我永远不会分离 Lady きみは今もこうして Lady 你现在还是这样 小さめの伞もささずに 小小的伞也没有撑开 どしゃぶりでもかまわないと 即使是瓢泼大雨也不管不顾 ずぶぬれでもかまわないと 即使被完全淋湿也不管不顾 しぶきあげるきみが消えてく 溅起水花的你 消失在大雨里 路地裏では朝が早いから 小巷里的早晨就要到来 今のうちにきみをつかまえて 所以我要趁现在紧紧地抓住你 行かないで 行かないで 不要离开 不要离开 そう言うよ 这样对你说 どしゃぶりでもかまわないと 即使是瓢泼大雨也不管不顾 ずぶぬれでもかまわないと 即使被完全淋湿也不管不顾 口笛ふくぼくがついてく 吹着口哨的我追着你 ずいぶんきみを知りすぎたのに 明明已经很了解你了 初めて争った夜のように 却还是像初次争执的那天夜里一样 行かないで 行かないで 不要走 不要走 そう言うよ 就这样喊着

言语之庭角色解读

  • 秋月孝雄(入野自由饰)

    立志成为一名制鞋师,每日辛勤工作。虽然家庭氛围不好,父母离异。但是却拥有着大人的性格。在一个雨日上午逃学,在庭院中思考着如何设计鞋。与雪野 百香里相遇,为其做鞋子,单恋,最终碰出了真情的火花。

  • 雪野百香里(花泽香菜饰)

    早上,一只手拿着巧克力,一边喝着啤酒。由于,流言与学生师生恋,而离职,就此刻,雨时,相遇在同一亭子下,交流就从那个雨日早上一直开始……

    花泽香菜 其他作品:Animelo Summer Live 合集 更多>

  • 孝雄的母亲(平野文饰)

    热爱家庭,但是比起家庭而言,恋爱更为重要。四十七岁,已和孝雄父亲离婚。和一个比自己小12岁的男人交往中.....

  • 孝雄的哥哥(前田刚饰)

    和孝雄一样,对于奔放的母亲感到无奈。决定离开家,和女朋友同居。

  • 孝雄哥哥的女友(寺崎裕香饰)

    开朗的性格,与孝雄无话不谈。在关西长大。

  • 松本(井上优饰)

    孝雄的同学、朋友。一年上期和佐藤恋爱。

  • 佐藤(潘惠美饰)

    松本的女朋友,高中二年生。拥有很多朋友,清楚知道校内的所有事。

  • 相泽(小松未可子饰)

    高中三年生。拥有高人气,总是被人所包围着。

言语之庭演员表

  • 演员姓名角色名角色描述
  • 入野自由秋月孝雄(十五岁的高中一年生)
  • 花泽香菜雪野百香里(谜一般的女人)
  • 平野文孝雄的母亲(离异追爱)

言语之庭影评短评

豆瓣热门影评 豆瓣热门短评 微博短评
  • 论脚的性暗示功能

    2013-06-13 00:05:12

    毫无意外,又是新海诚的一部小清新电影,赚足了一大票小清新的眼泪。但是我今天不想讨论新海诚关于孤独啊爱恋啊距离啊之类的小清新喜闻乐见的内容。作为一个冷艳高贵孤僻猥琐视一切爱情动作片为真正纯爱电影的理工男,我只想讨论讨论这部对于足控者福利满满的电影中关于玉足的主题。 研究一切正常不正常人类精神的弗洛伊德说过:“脚是一种非常古老的性象征.....,鞋子.........[查看全文]

  • 这狗血撒的好无力+香菜的哭声好评

    偷偷出现2013-06-09 22:14:10

    新海诚能不能请个靠谱的编剧啊,这叙事能力委实拙计,难道不是在讲一个恋脚癖的爱情故事?而且又狗血的加入了所谓的师生恋禁断元素,感觉像在看一个烂俗的八点档故事,很是无力,真是白瞎了那么美的画面。 自追星星的孩子以后对新海诚的水平已经没有那么高期望了,但是不得不说看完依然觉得坑爹。除了画面赞真心不知道还剩下什么了,还是说我等粗人无法参透导演的深刻用.........[查看全文]

  • 即使天无雨 我亦留此地

    口木君2013-06-01 21:37:51

    1 认识新海诚 是从秒速五厘米开始。初中的某个假期一个人坐在地上盯着电脑,最后一张张抽着纸巾哭得稀里哗啦。 从那之后他的每一部作品都会看,那些一点点变化着的风景,人物脸上的光影和微笑的表情,还有那许多的青涩的忧伤的无奈的沮丧的释然的许多许多的感情—— 这些文字还不足以描写他带给我的触动。 在经过一次另一种风格的尝试后,他又回来了。 2 天空 是新海.........[查看全文]

  • 诚哥的新生

    Devil 2013

    只是想写点自己的感想。 作为一个秒速粉来说我并不失望。没错,在看言叶之庭之前我也希望新海诚能制作出第二部秒速,但是看完言叶之后我改变了我的想法。 看过旧作的朋友应该很清楚,新海诚永恒的主题是“思念、孤独、爱,还有就是心的距离”。《遥远的世界》、《星之声》、《她和她的猫》、《云之彼端》还有《秒速五厘米》等等都是围绕着这几.........[查看全文]

  • 慢慢开始学会讲故事的新海诚

    德艺双馨猫神笛 2013

    头一次看新海诚大约是在2008年,那时候我的灵魂是羸弱的文艺青年,而肉体是个黑胖子。这一奇特的属性让我基本上只能在网上装装比,现实中遇不上遇上几个姑娘。看的头一部片子是《秒速五厘米》,这个片子出名得很,故事再不赘述。那时候我不知道要如何和人相处,看过这片儿以后,更不懂了。男女主角的捉迷藏能力简直超神了,面对面拽着手都能丢,一副不玩儿死月老誓不罢.........[查看全文]

  • 新海诚首映见面会的Q&A【428@黄金海岸】

    Lenore-Ciel 2013

    1.关于鞋子: 新海诚说问过几个女性朋友给陌生人看脚会不会尴尬,大多数都表示会不好意思。新海诚觉得对于一个15岁的高中男生来说,这简直就是生命中谜一样的存在。 选择“制作鞋子”这个设定是因为这样他就必须要触摸她的脚,就像人与人之间,必须联系才能交流一样。 2. 主持人澳洲大妈问“啊~画面好美啊!我们这儿好多人说您的风格就是景色色情片啊!(scenic porn).........[查看全文]

  • 在那里的,是你。

    糖醋少年 2013

    典型新海诚。 经过《追逐繁星的孩子》之后对新海诚的要求降低很多,只希望他回归纯爱小电影路线…所以《言叶之庭》就没有多么失望了。情节简单,画面精致美好,能够表达出新海诚想表达的,就够了。 画面的制作和以前有略微不同,但是同样很美。一直很喜欢新海诚对光线的处理,这次用了绿色作阴影色,最开始有点不习惯,后来也觉得很美。 音乐没和天门合作了,略感遗憾.........[查看全文]

  • 当我们在看新海诚时我们到底在看什么

    宇文宙 2013

    新海诚大名闻名遐迩,但由于我向来不走文艺小清新路线,所以一直无缘相见。这部新作最近实在太火,加上预告片的画面的确令我眼前一亮,所以才特地找来看看。 因为此前太多人跟我说过诚哥不会说故事,所以把期待值放得很低,结果倒是意外地十分满意。 我个人感觉这一部的故事说得很清楚呀,不就是“青涩恋足癖骚年与兵库北大龄女文青不得不说的雨中艳遇史”吗?所以在豆瓣.........[查看全文]

  • 言叶之庭

    duoduotalk 2013

    期盼已久的《言叶之庭》终于看完了。 堪称最漂亮的一次画面和音乐,我们喜欢看新海诚,从来没有喜欢错。 1.“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。” 记得当时预告的时候,宣传语是“在爱到来之前,只能孤单地希求。”—— 只此一句,就成功了一半。 秋月孝雄喜欢设计鞋子,喜欢下雨天。 在他的独白里,我开始平心静气地走进梅雨季,让细密.........[查看全文]

  • 动画!日本最后一块阵地。

    永乐 2013

    这部动画,就算抛下剧情,只看画面,也值得给五星。 一直以来,对日本都是有特别的好感,身为一个82年出生的人,小时候还是接触日本“正面”的信息为主的,不像85后和之后的90后00后,懂事开始就是南京大屠杀,就是钓鱼岛等等问题。但也不能解释为什么对日本有特别好感,我是地地道道的中国人,出生在中国,长大在中国,和日本有那么一丁点关系,就是外公的姐姐.........[查看全文]

  • 总免不了和秒五比较一下

    2013

    本作故事只一个,场景也很局限,其实用来和秒五做比较有些不公平。但同为画面皮卡皮卡的闷骚作,总还是让人不禁要比较一下。 1. 发扬了秒五那种对原画的凶残浪费。秒五篇末曲的时候,很多地方一个音符(往往几个音符才是1秒钟)就闪一幅画面,加起来怕没有一分钟也差不多。而每幅画面都那么精细漂亮。为了定格特定画面,那真是摁暂停和倒退摁断了手。言叶在画面漂亮之余.........[查看全文]

  • 梅雨限定 - 心的距离

    石头寂 2013

    来岛国出差已经是第五年了,到现在也无法完全适应早上的出勤电车。如此拥挤却又如此安静,仿佛身边站着的都是些没有灵魂的血肉之躯,让本来就已经无比孤独的生活更加压抑。 「来週から梅雨にはりそうで、昨年より11日間早くなってますが、平年比10日間遅い模様です。。。」 “下周开始大概就要进入梅雨期了,比起去年差不多提前11天,比起往年大概晚10天左右。。” 每.........[查看全文]

  • 其实这翻译不对吧?

    八十年代港星 2013

    这里的【言の葉】怎么看都不是【言葉】的意思而是和歌的意思啊 他俩在亭子里根本就没说什么话怎么可能是言语之庭。。。 虽然情节莫名其妙但是两句短歌这么明显的呼应 雷神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ 雷神の 少し響みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば 在亭子里能拿出来说的就这两句 最有用的内容都是在老师家楼梯上说的好吗 搞.........[查看全文]

  • 满身风雨,你从雨中来

    小懒 2013

    十八岁之前,我喜欢看宫崎骏;十八岁之后,我更爱新海诚。 并不是比较,只是年龄有所不同,心情也会随之变化。 【雨天の邂逅】 他喜欢在雨天的第一节逃课去新宿的公园里面在练习本上设计鞋子草图;她喜欢在雨天带着啤酒跟巧克力去公园凉亭坐着独饮。————于是就这样相遇了。 初次相遇,雨天独有的声音——从亭子顶上落下来的水滴;急促.........[查看全文]

  • 言叶之庭,雨缘之恋

    苍井暖 2013

    @苍井暖 知道人类为什么讨厌相亲吗?因为人为因素的相遇太缺乏宿命感,缺乏挑战性,目的性太强,算不上缘分,只不过天时地利人和,明知道要恋爱,恰巧有人推荐了人,又刚好看对眼而已。 而秋月和云野的相遇,与天有关,应雨结缘,与地有关,葱绿凉亭。牵线的不是现实中的谁,素昧蒙面,萍水相逢,心有灵犀,却不点通。 秋月15岁,雪野27岁。原谅我在发展中国家不可.........[查看全文]

  • 趁嫩草腐烂之前,把它吃掉

    寅吉 2013

    假设情节再往后发展十分钟,这片子注定会变质成一星烂片——毕竟这对初尝老牛嫩草之欢的狗男女下场会是如何,当观众的心里恐怕再清楚不过:女主角回老家后迅速陷入父母辖区,逼婚相亲的节奏扑面而来,而男主角一介中二屁孩已在成长期渐入佳境,时刻面临更缭眼多变的未来诱惑。别说必须熬满男主角法定婚龄这三年,哪怕只有两年,一年,时间的洪流够不够格成为分隔两人的麻木.........[查看全文]

  • 要获得继续走下去的勇气有多难

    放开那个西红柿 2013

    端午三天假期在家抽空看了这部片子,依旧是新海诚的风格,画面相比前面几步更加精致,故事也比前面的几部片子要成熟,主题明确。虽然新海诚的叙事能力一直比较弱,并且这部片子也没有明显的好转迹象,但好在让人放心的是他就是这样的风格,不会改变太多,所以也不会有太大的失望。 前面大多都是平铺直叙,到最后随着雪野百香里的自白和音乐的响起,让人产生了许多共鸣,.........[查看全文]

  • 两颗心的靠近

    木卫二 2013

    新海诚的动画制作精美,凭一己之力完成过高水准作品,近乎无可挑剔。然而,人物设定一直是他的短板,往往显得违和,笨拙呆板。也可能是场景画得过于唯美逼真,这就导致简单线条的人物显得尤为碍眼。按新海诚自己说的,他喜欢简洁,但简洁也不能等于无追求。他能让观众看见大千世界的花花绿绿,却看不到生动而有感染力的人,只能通过大量的对白和旁白来反复强调。 《言语.........[查看全文]

  • 新海诚的突围

    沣兄 2013

    能够进一步突破自己的人,其实是心境上有了些微情感的变化。 《秒速》出世那天,新海诚35岁。他在访谈的时候,没有说明任何有关过往的情伤,只是很轻描淡写地讲述他在这部作品里面想要描述的东西。速度有快有慢,也有方向,有儿时贵树和明里之间的互向,有长大后贵树和明里之间的同向,也有贵树和水野之间的反向,速度的大小与方向形成了距离,从而合成了三部有关思念与爱.........[查看全文]

  • 今晚就决定炖冬瓜了!

    July 2013

    怎么说呢,虽然预告片的时候女主的CV让人跌了下眼镜,但还是蛮期待的,于是今天一早就爬起来看了(对新海诚期待御姐女主的都是八嘎) “晴天的公园,好像一处陌生的地方”——鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らんか 君を留め~各式各样的雨贯穿始终,该说雨才是主角吗,该说,雨倾林逾静,雷鸣庭更幽吗。 与秒五的写实比起来,本篇的主角相遇真是太幸运,太.........[查看全文]

  • 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地

    格桑君 2013

    鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば 译文: 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 引用自《万叶集》的雷神短歌 一贯的新海诚作品,但遗憾的是,这次作品的音乐并没有和天门合作。 从剧情来说,也许与《秒速五厘米》相比有点薄.........[查看全文]

  • 看N遍

    ㊣DUNoid™ 2013

    早上起來到現在就三遍了。每次都能看到點新東西...這個畫質等級的片子就是耐看...比如momo橡皮擦、用的筆、書出現的地方、校徽、家人、鞋子的樣式...還有導演自己在強調的雨的變化。 新海誠沒有internet,只有信、電話和手機短信,實在是太好了... 劇情雖然一點都不新鮮,但是表現力實在是...震到了。細微的表情、動作加上環境的配合...呃呃,就是喜歡這樣的東西,沒.........[查看全文]

  • 言の葉の庭 雷神短歌——《万葉集》

    不幸自慢 2013

    雷神小动,刺云雨零耶,君将留? 雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。 鸣神も 少し動(とよ)みて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少し動みて 降らずとも 我は止まらん 妹(いも)し留めば 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 ......

言语之庭短评

还可以输入140字

言语之庭的短评

(11条) 我也要说两句
最新短评 热门短评

全部11

关注官方微博: